本地纯净下载
纯净官方版英文翻译
美國有線電視新聞網(CNN)、《紐約時報》等多家美媒當地時間28日披露,在一家航空公司發現737 Max客機的關鍵部件存在潛在問題後,波音公司已建議各航空公司檢查其所有737 Max的方向舵係統是否存在螺栓鬆動隱患。
波音公司737 Max客機 資料圖 圖自《紐約時報》報道配圖
上述美媒均提到,此前,一家未透露名稱的國際航空公司在進行例行維護時,在飛機方向舵控製係統中發現了一個缺失螺母的螺栓。《紐約時報》稱,美國聯邦航空管理局透露,在這家國際航空公司注意到這一問題後,另一架未交付的737 Max客機也被發現存在螺母沒有正確擰緊的問題。
CNN稱,波音公司表示,已對發現問題的飛機進行了維修,但該公司希望確保全球所有1370架737 Max客機都得到檢查,以確定是否存在類似問題。“涉事飛機上發現的問題已經得到了解決,”波音公司在最新聲明中稱,“出於非常謹慎的考慮,我們建議運營商檢查他們的737 Max飛機,並告知我們任何發現。”
報道提到,波音公司已就此通知美聯邦航空管理局,後者於當地時間28日表示,檢查內容包括尋找“方向舵控製係統中可能存在的螺栓鬆動現象”。根據美國聯邦航空管理局說法,每架飛機的相關檢查工作需要約兩小時,航空公司將向監管機構報告他們的檢查進展。
英文翻译,转换快,而且不会改变原文件排版,转换成功率高。
5.38MB/2024-05-23 17:19
直接下载549.5MB/2024-05-23 16:02
直接下载4.7MB/2024-05-23 16:00
直接下载21.5MB/2024-05-23 15:41
直接下载1.5MB/2024-05-23 15:41
直接下载79.3MB/2024-05-23 15:38
直接下载81.35MB/2024-05-23 15:36
直接下载151.11MB/2024-05-23 14:57
直接下载26.9 MB/2024-05-23
直接下载4.5 MB/2024-05-23
直接下载23.55 MB/2024-05-23
直接下载9.4 MB/2024-05-23
直接下载89.46 MB/2024-05-23
直接下载2.1 MB/2024-05-23
直接下载623.6 MB/2024-05-23
直接下载14.22 MB/2024-05-23
直接下载8.72 MB/2024-05-23
直接下载1.17 MB/2024-05-23
直接下载6.4 MB/2024-05-23
直接下载49.82 MB/2024-05-23
直接下载418.2 MB/2024-05-23
直接下载9.26 MB/2024-05-23
直接下载126.4MB|查看
664.41MB|查看
463.14MB|查看
火眼實驗室馳援石家莊 最高日檢測通量破百萬 628MB|2024-05-23 17:01
共話中國經濟新機遇 261MB|2024-05-23 16:26
旅遊“新供給”!激發青島區域經濟新活力 86MB|2024-05-23 16:25
銀發老人重拾“浪漫” 228MB|2024-05-23 16:03
市地方金融監管局關於深圳市第九批失聯商業保理企業名錄的公告 87MB|2024-05-23 16:02
“安馨”開學有長運!長運安馨校車全力護航“蕭伢兒”上學路 8MB|2024-05-23 15:51
朱哲琴演唱電影《封神第一部》片尾曲《回歸》 6MB|2024-05-23 15:15
加大金融創新力度 銀行業多場景助力消費市場回暖 8MB|2024-05-23 15:10
熱浪席卷美國南部 近7000萬人處於高溫警報下 727MB|2024-05-23 14:59
美國周末多地發生槍擊事件 至少6人死亡 414MB|2024-05-23 14:48